涔阳女

明 · 李时行 · 五言律诗

原文
涔阳溪上女,两两傍舟行
乍见频低首,佯羞如有情
摘花入浦去,笑语香风生
踟蹰空怅望,遥听棹歌声
译文 / 白话释义

涔阳溪边有女子,两个相伴沿着船行走。突然相见频频低下头,假装害羞好像含情脉脉。摘了花进入水滨离去,欢声笑语带着香气随风传来。(男子)徘徊着徒然怅然远望,远远地听到划船的歌声。

注释

在今湖南涔水北岸,常出现在古诗词中,是一个地名。;假装害羞。佯,假装的意思。;徘徊,心中犹疑,要走不走的样子。;行船时所唱之歌。棹,划船的一种工具,形状和桨差不多。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的画面,具有独特的艺术魅力。从文学手法上看,诗人通过白描手法,如‘两两傍舟行’‘乍见频低首’等句,简洁而生动地勾勒出人物的行为动作,使人物形象跃然纸上。在情感表达方面,诗中既有少女的羞涩含情,又有男子的怅然若失,二者形成鲜明的对比。意境营造上,‘摘花入浦去,笑语香风生’描绘出一幅充满生机与活力的画面,少女的活泼与溪边的自然景色相融合,富有美感。主题思想上,展现了男女之间微妙的情感互动以及一种淡淡的惆怅之情。诗人通过对这一短暂场景的描写,深刻地传达出了那种难以言说的情感状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。