茶禅寺

近代 · 李冰若 · 七言绝句

原文
茶禅三塔壮吴天,茗槛擎杯思渺然
莫向江南望江北,江南犹是太平年
译文 / 白话释义

茶禅的三座佛塔使吴地的天空显得更加壮观,在茗茶的栏杆前举杯,思绪渺远而茫然。不要向江南遥望江北,因为江南依旧是太平的年份。

注释

指茶文化与禅宗的结合,是一种独特的文化现象,在古代诗歌中常被提及,代表着一种宁静、超脱的精神境界。;吴地的天空,‘吴’指古代的吴国地域,在今江苏、浙江一带,这里用‘吴天’来突出地域特色,增添诗歌的意境。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,通过‘江南’与‘江北’的对比,突出了江南的太平。意境营造上,描绘了茶禅寺的壮观景象以及诗人在茗茶栏杆前的沉思,营造出一种悠远、宁静的氛围。情感表达方面,诗人在对江南太平的感慨中,或许蕴含着对和平的珍视与向往。主题思想上,以茶禅寺为背景,表达了对和平年代的赞美以及对生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。