查城十五夜对月五首
明 · 何景明 · 五言律诗
我喜爱秋天夜晚的漫长,在西林等待月亮西斜。人生能有几次看到月亮的圆缺,今夜的月光格外明亮。哥哥姐姐都在远方,家中田舍仍在故乡。月光就像游子的泪水,独自洒向天边。
远方,不同的地方。殊,不同;土,这里可理解为地域、地方。;这里指月光。出自汉·蔡琰《胡笳十八拍》:‘十五拍兮节调促,气填胸兮谁识曲?处穹庐兮偶殊俗。愿得归来兮天从欲,再还汉国兮欢心足。心有怀兮愁转深,日月无私兮曾不照临。子母分离兮意难任,同天隔越兮如商参,生死不相知兮何处寻!编 缉 本 段 第十七拍嗟薄祜兮遭世患,宗族殄兮门户单。身执略兮入西关,历险阻兮之羗蛮。山谷眇兮路漫漫,眷东顾兮但悲叹。冥当寝兮不能安,饥当食兮不能餐,常流涕兮眦不干,薄志节兮念死难,虽苟活兮无形颜。惟彼方兮远阳精,阴气凝兮雪夏零。沙漠壅兮尘冥冥,有草木兮春不荣。人似兽兮食臭腥,言兜离兮状窈停。岁聿暮兮时迈征,夜悠长兮禁门扃。不能寐兮起屏营,登胡殿兮临广庭。玄云合兮翳月星,北风厉兮肃泠泠。胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤。乐人兴兮弹琴筝,音相和兮悲且清。心吐思兮胸愤盈,欲舒气兮恐彼惊,含哀咽兮涕沾颈。家既迎兮当归宁,临长路兮捐所生。儿呼母兮啼失声,我掩耳兮不忍听。追持我兮走茕茕,顿复起兮毁颜形。还顾之兮破人情,心怛绝兮死复生。第十五拍秋风萧萧兮木叶 落,明月皎皎兮白露滋。原野萧条兮烽戍万里,俗贱老弱兮少壮为美。逐有水草兮安家葺垒,牛羊满野兮聚如蜂蚁。草尽水竭兮羊马皆徙,七拍流恨兮恶居于此。为天有眼兮何不见我独漂流?为神有灵兮何事处我天南海北头?我不负天兮天何配我殊匹?我不负神兮神何殄我越荒州?制兹八拍兮拟排忧,何知曲成兮心转愁。第十六拍 天无涯兮地无边,我心愁兮亦复然。人生倏忽兮如白驹之过隙,然不得欢乐兮当我之盛年。怨兮欲问天,天苍苍兮上无缘。举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传?第十八拍 胡笳本自出胡中,缘琴翻出音律同。十八拍兮曲虽终,响有余兮思无穷。是知丝竹微妙兮均造化之功,哀乐各随人心兮有变则通。胡与汉兮异域,天与地兮殊容。唯春风兮旧识,思君梦兮归吴宫。’其中就有‘天无涯兮地无边,我心愁兮亦复然。人生倏忽兮如白驹之过隙,然不得欢乐兮当我之盛年。怨兮欲问天,天苍苍兮上无缘。举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传?’等句提及对天地的感慨,金波用来形容月光。
这首诗首联点明自己喜爱秋夜的悠长,并在西林等待月斜,营造出一种静谧、清幽的氛围。颔联由月亮的圆缺联想到人生的短暂,‘百年几圆缺’表达出对时光易逝的感慨,而‘今夜倍光华’又突出今夜月光的特殊,这种对比增加了诗歌的层次感。颈联‘兄姊俱殊土’转而提及亲人分散在远方,‘田庐有旧家’则强调故乡的家宅依然存在,将亲情的离散与故乡的眷恋融入其中。尾联把‘金波(月光)’比作‘客泪’,形象地表达出游子思乡念亲的孤独与哀愁,意境幽远,情感真挚,主题围绕着游子在中秋之夜的思乡念亲之情展开,整体上用简洁的语言表达出深沉的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。