柴门
宋 · 郭祥正 · 五言律诗
原文
水落烟村迥,柴门四五家。
晚风回断雁,寒雨侧幽花。
世事纷无已,人生自有涯。
鲸鳌真可钓,吾兴欲乘槎。
译文 / 白话释义
江水回落,烟雾缭绕中的村落显得格外遥远,柴门前有四五户人家。晚风吹回掉队的孤雁,寒雨使幽僻处的花朵倾斜。世间的事情纷纷扰扰没有止息,然而人的生命自有尽头。巨鲸大鳌真的可以垂钓,我的兴致想要乘坐木筏去探寻。
注释
远。jiǒng;传说中海里的大龟或大鳖。áo;木筏。chá
赏析
从文学手法上看,首联‘水落烟村迥,柴门四五家’运用了白描手法,简单勾勒出一幅山水村落图,寥寥几笔便描绘出一幅疏落的乡村景象,给人以空旷、悠远之感。颔联‘晚风回断雁,寒雨侧幽花’,选取‘晚风’‘断雁’‘寒雨’‘幽花’这些富有秋意和孤寂感的意象,动静结合,如‘回断雁’是动态描写,‘侧幽花’是静态描写,营造出一种凄凉、清冷的意境。在情感表达方面,颈联‘世事纷无已,人生自有涯’由写景转为抒情议论,表达出诗人对世事纷扰的厌倦以及对人生有限的感慨。尾联‘鲸鼇真可钓,吾兴欲乘槎’则体现出诗人在对现实感慨之余,又有超脱尘世、追求宏大理想的豪放情怀,想要像传说中那样去钓鲸鳌、乘木筏出海,在旷达中又带有一丝壮志豪情。主题思想上,此诗既有对乡村生活的描绘,又有对人生世事的思考,还有对理想抱负的抒发,展现出诗人丰富的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。