宋 · 陆九渊 · 五言绝句

原文
风露枯肠里,宫商两翼头。
壮号森木晚,清啸茂林秋。
译文 / 白话释义

风与露水在枯瘦的肚肠里,宫商之音在两翼之间。壮大的鸣叫让傍晚的树林显得阴森,清亮的啸声回荡在秋天的茂林之中。

注释

本指空肠,这里用来形容蝉的身体内部,可理解为消瘦、空瘪的样子。;古代五音中的宫音与商音,这里代指蝉鸣声的韵律。;茂密的树林。‘森’有众多、繁盛之意。;清亮的呼啸声,这里指蝉鸣声。

赏析

从文学手法上看,首联‘风露枯肠里,宫商两翼头’运用了奇特的想象,将蝉的身体内部与外界的风露相联系,并且把蝉鸣之声比为宫商之音,形象而新奇。颔联‘壮号森木晚,清啸茂林秋’通过描写蝉的叫声在傍晚的树林和秋天的茂林之中回荡,从听觉的角度渲染出一种清冷、幽深的氛围。在情感表达方面,诗中没有直接表达诗人自己的主观情感,但通过对蝉的描写,或许暗示出一种孤寂、清冷的心境。在意境营造上,构建出一个秋风萧瑟、树林茂密且透着阴森之感的画面,那蝉鸣仿佛是这个清冷世界里的主角。主题思想上可能是借蝉的生存状态和鸣叫声来反映出一种自然的生命状态或者是诗人内心深处对宁静、孤寂氛围的一种体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。