长安道

明 · 郭奎 · 五言律诗

原文
秦川八百里,直与陇西连。
四达平如掌,五陵多少年。
御柳春深绿,宫花日暮鲜。
阿环新拜宠,走马渭桥边。
译文 / 白话释义

秦川之地广袤达八百里,径直与陇西之地相连。道路四通八达平坦得如同手掌,五陵一带居住着多少年少之人。宫苑中的柳树在暮春时节深绿一片,宫中的花朵在傍晚时分依然鲜艳。杨玉环刚刚得到皇帝的宠爱,骑着马在渭桥边游玩。

注释

古地区名,泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带,因春秋、战国时地属秦国而得名。;地名,位于甘肃省东南部。;西汉五个皇帝陵墓所在地,长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近,后泛指贵族聚居之地。;指杨贵妃,传说杨贵妃名为玉环。;汉唐时期长安附近渭水上的桥梁。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联通过对长安地理位置和地貌特征的描写,如‘秦川八百里,直与陇西连。四达平如掌’,以夸张和平铺直叙的手法,展现出长安的广阔和平坦,给人以宏大的空间感。颈联‘御柳春深绿,宫花日暮鲜’,通过描写宫中的柳树和花朵,从视觉角度进行细致的刻画,渲染出宫廷的华丽氛围。情感表达方面,此诗表面上只是对长安的景色、人物等进行描写,但实际上蕴含着一种淡淡的讽喻之情。从意境营造来说,诗中既有秦川的壮阔、长安道路的平阔所构建的开阔意境,又有御柳宫花所烘托出的富贵华丽意境。主题思想上,以对长安景象的描写,暗讽杨贵妃得宠之事,反映出当时宫廷的一些政治现象和社会风气。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。