长安道

明 · 沈愚 · 五言律诗

原文
西望长安道,东风吹绿尘。
斗鸡三市晓,跃马五陵春。
柳色迷行客,花香扑丽人。
金张居戚里,游宴不辞频。
译文 / 白话释义

向西遥望长安的道路,东风吹起绿色的尘土。天刚破晓,三个集市就开始斗鸡,五陵一带骏马奔腾充满着春意。柳色让行路人沉醉着迷,花香扑向美丽的女子。金氏、张氏居住在帝王外戚居住的地方,游玩宴饮频繁不断。

注释

帝王外戚聚居的地方;指金日磾(mì dī)和张安世,是汉代的权贵,这里泛指贵族豪门

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘斗鸡三市晓,跃马五陵春。柳色迷行客,花香扑丽人’,通过对长安城中斗鸡、跃马、柳色、花香等景象的描写,生动地勾勒出长安的热闹繁华景象。在情感表达方面,诗人似乎是在客观描述长安的盛景,但隐隐透露出一种对富贵人家奢靡生活的批判态度。从意境营造来说,诗中描绘出一幅长安春日的热闹画卷,东风、绿尘、斗鸡、跃马、柳色、花香等元素构建出一个充满生机却又略显浮躁的意境。主题思想上,反映了当时长安上层社会的生活风貌,有对繁华景象的呈现,也有对贵族阶层纸醉金迷生活的暗讽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。