追和杨眉庵次韵李义山无题诗五首

明 · 沈愚 · 七言律诗

原文
行雨行云少定踪,梦回时节怕闻钟。
竹枝寄恨心偏懒,桃叶题情意转浓。
香冷绣鞍闲騕袅,烛残金障掩芙蓉。
红楼绿水无多远,如隔江山几万重。
译文 / 白话释义

行踪像行云行雨般飘忽不定,从梦中醒来的时候害怕听到钟声。借竹枝词寄托恨意可内心又太过慵懒,在桃叶上题写情意却变得更加浓厚。绣鞍上的香气已经冷却,骏马闲立一旁,烛火将残,金色的屏风遮掩着芙蓉花的图案。红楼与绿水距离没有多远,却好像隔着千山万水一般。

注释

古代良马名。;金色的屏风。障,有阻隔、遮蔽的器物,这里指屏风。;这里指芙蓉花的图案,常被用于装饰屏风等器物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种朦胧、惆怅且略带哀怨的氛围。诗中描绘了一种飘忽不定的人物行迹,如‘行雨行云少定踪’,以行云行雨来暗示人的踪迹难寻,使读者仿佛看到一个迷茫的身影在云雾中若隐若现。从写作手法来看,运用典故是一大特色,‘竹枝’‘桃叶’都是古代诗词中常见的意象,有特定的情感指向,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面,诗中充满了一种无奈与思念的情绪,像‘梦回时节怕闻钟’写出了主人公梦醒时分的害怕与惆怅,可能是害怕美梦的破碎,也害怕面对现实的孤独。而‘如隔江山几万重’则表达出虽近在咫尺却远在天涯的无奈之感。主题思想上,主要围绕着思念、怅惘以及距离带来的情感隔阂展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。