长安街与力夫邵林红叶小聚相约用蒸韵
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
云里楼台暗几层,长街醉卧忆吾曾
难凭梦寐成蝴蝶,且把生涯共友朋
匝地殷雷消困倦,漫天豪雨洗炎蒸
今宵义气须千盏,何必他年更剪灯
译文 / 白话释义
在云雾缭绕的地方,楼台隐约可见,被遮住了好几层。在长安街上醉卧,回忆起曾经的自己。难以凭借梦境变成蝴蝶,暂且把生活和朋友一起度过。遍地的雷声消除了困倦,漫天的豪雨洗去了炎热。今晚的义气需要上千杯,何必等到以后再剪灯夜话呢。
注释
指雷声很大,声音沉闷。殷,有盛大、深厚之意。;古代音韵学中的一种韵部,此诗用蒸韵作诗,使其韵律和谐,富有节奏感。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如醉卧长街与回忆过往的对比,殷雷消困与豪雨洗炎的对比,使诗歌更具层次感和表现力。情感表达上,抒发了对过去的怀念以及当下与朋友相聚的豪情,情感真挚而热烈。意境营造上,描绘了云雾缭绕的楼台、长街、殷雷、豪雨等景象,营造出一种壮阔而富有变化的意境。主题思想上,以与朋友相聚为契机,表达了对生活的热爱和对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。