长安送马参军之金陵

你这远去南方的行客，我远送你到黄金台。长江边腊月里春天即将到来，绿色的冰片迎着船而分开。想问您在那无事可做的莲花幕府，一天能看几次山呢。

往南方迁徙的行客，这里指前往金陵的马参军。；古地名，这里是送别的地点，是一个富有历史文化内涵的地标。；幕府的美称。这里指代友人将要任职的地方。

从文学手法上看，首句‘去去南迁客’点明友人的去向，‘去去’叠词的使用增强了离别的愁绪和友人渐行渐远之感。‘远送黄金台’交代送别的地点，给送别增添了一种庄重感。‘长江腊月春正来，绿冰片片迎船开’描写长江腊月之景，本是寒冬腊月，却说‘春正来’，且‘绿冰片片迎船开’把冰写得富有生机，以乐景衬哀情，借这即将到来的春景和奇特的冰景来反衬出送别友人的不舍与哀伤。最后‘问君无事莲花府，一日看山定几回’通过对友人到目的地后的生活场景的设想，看似是轻松的询问，实则蕴含着对友人离别的惆怅与牵挂，委婉地表达出离情别绪。整首诗意境开阔又略带凄凉，主题围绕送别展开，表达出诗人对友人远行的不舍之情。