长春瓢,奉同夏、杨二编修为九宫道人作

元 · 范梈 · 七言律诗

原文
妙绝新亭九宫下,似杯非杓异山罍。
昔从树杪泠风去,今向天边洒雨来。
芥子量应容宇宙,黍珠境不外楼台。
从师斟酌行藏事,小阅冥灵一万回。
译文 / 白话释义

在新亭九宫之下奇妙绝伦,像杯子又不是勺子不同于山罍。从前从树梢乘着清冷的风离去,如今向天边洒下雨水而来。芥子的度量应该能容纳宇宙,黍珠的境界不外乎楼台。跟随师父斟酌行藏之事,短暂地经历冥灵一万回。

注释

古地名,在今南京市南。东晋时,士大夫们常集于此地宴饮,感慨山河破碎,借伤怀国事以发泄心中的郁闷。这里可能暗示着一种历史的沧桑感和对现实的感慨。;道家所称的九天中的中央之宫,这里可能象征着道家的神秘境界。;指舀酒具,形如勺子。此处与‘杯’对比,突出长春瓢的独特形状。;古时贵族祭祀或宴饮时用的酒器,多为陶制或青铜制,形状像壶。与长春瓢对比,突出其异于常规酒器的特点。;清凉的风,常用来形容环境的清幽或心境的闲适。这里体现出一种超脱世俗的感觉。;芥菜的种子,佛家常用以比喻微小。这里表示长春瓢虽小,但却能容纳宇宙,体现道家的宏大观念。;传说中的宝珠,很小但能映出整个楼台。这里象征着道家的境界虽虚幻却能包含现实。;传说中的大树,寿命极长,千年为春,千年为秋。这里表示经历时间长久,体现道家的超脱时间观念。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽,运用了丰富的写作手法。如‘似杯非杓异山罍’一句,通过对比和比喻,将长春瓢的形状描绘得生动形象,给读者留下深刻印象。‘昔从树杪泠风去,今向天边洒雨来’,时空的转换展现出一种超脱世俗的意境,营造出一种宏大而神秘的氛围。从情感表达上,诗人仿佛在与九宫道人交流,表达了对道家境界的向往和对人生行藏的思考。主题上,探讨了宇宙与微观、虚幻与现实的关系,体现了道家的哲学思想。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。