长句寄周舍人子充
宋 · 杨万里 · 七言
原文
省斋先生太高寒,肯将好官博好山。
又告君王觅闲散,要读短檠三万卷。
州家新画瑞雾图,渠莫错认何关渠。
青原两公复双起,山川出云不在此。
自怜无地寄病身,四海知己非无人。
老穷只是诗自误,春色撩人又成句。
译文 / 白话释义
省斋先生太过清高傲气,怎么肯用美好的官职去换取美好的山林(隐居生活)。又向君王请求一个闲散的职位,想要在短灯架下读上三万卷书。州里刚刚绘制了瑞雾图,他可别错认(以为和自己有关),这和他有什么关系呢。青原的两位先生又双双被起用,山川出云(象征出仕为官)的事不在这里(和自己无关)。自我怜惜没有地方寄托我这多病之身,四海之内的知己也并非没有。到老穷困只是因为写诗误了自己,春天景色撩拨人又写成诗句。
注释
清高、高傲。;换取、博得。;灯架。qíng;他。qú;同‘误’,耽误。wù
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将‘省斋先生’对待官职和山林的态度与自己的境遇相对比。情感表达丰富,既有对‘省斋先生’高洁品质的赞赏,又有自己自怜身世的悲叹,还有对自身写诗误己的自嘲。在意境营造上,通过描绘‘瑞雾图’‘青原两公’等形象,勾勒出一种略带无奈和复杂的氛围。主题思想上,一方面表达对他人的态度和境遇的看法,另一方面更多地是在抒发自己的孤独、穷困和对人生选择的感慨。诗中叙事与抒情相结合,用较为直白的语言诉说自己的境遇和内心的复杂情感,读来令人感受到诗人内心的纠结与惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。