长门曲

宋 · 陈允平 · 七言绝句

原文
紫凤双飞晓镜台,玉楼春冷燕空来
蛾眉不及宫前柳,一度春风一度开
译文 / 白话释义

紫色凤凰双双飞落在清晨的镜台前,玉楼中春天清冷只有燕子空自飞来。蛾眉般美丽的女子比不上宫前的柳树,每经历一度春风就能开放一次。

注释

紫色的凤凰,这里可能是一种宫廷中的华丽装饰意象;早晨的镜台,镜台是女子梳妆之处;é méi,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛,也借指美女;比不上

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将蛾眉女子与宫前柳作对比。以紫凤双飞、玉楼等意象营造出华丽的宫廷环境氛围,但‘春冷’‘燕空来’又透露着冷寂,形成鲜明的反差。在情感表达方面,充满了哀怨之情,诗中的女子可能暗指失宠之人,她的美貌如同蛾眉,却不及宫前柳能年年逢春,表现出一种被冷落的落寞与不甘。在意境上,描绘出一种孤寂、清冷又略显落寞的宫廷环境。主题思想上,反映了宫廷女子的不幸遭遇,可能是对封建宫廷制度下女性命运的一种同情与喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。