阊门外登溪船五首

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
无家不住曲溪边,祗种高山不种田。
绝壁入天天入水,乱篙鸣石石鸣船。
百滩春浪雪头过,两岸林花镜底眠。
归路商量更舟楫,庐山彭蠡好风烟。
译文 / 白话释义

没有家不在弯曲的溪边,只种植高大的山而不耕种田地。陡峭的绝壁高耸入天,天空映入水中,杂乱的竹篙触碰石头发出声响,石头的回声在船边鸣响。成百的河滩上,春天的浪涛像雪一样从船头涌过,两岸的树林花朵像是在如镜的水面下安睡。回来的路途上商量换乘舟船,庐山和鄱阳湖的风光美好。

注释

苏州古城之西门;只,仅仅。[zhǐ];用竹竿或杉木等制成的撑船工具;鄱阳湖的古称

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘绝壁入天天入水’,将绝壁的高耸入云表现得淋漓尽致,增强了画面的纵深感。在描写景物方面,多处使用了动静结合的手法,‘乱篙鸣石石鸣船’中篙触石的动与石鸣船的动,与周围的山水等静景相互映衬,生动有趣。情感表达上,诗人对所描绘的山水景色充满喜爱之情,从对沿途景色细致入微的描写以及最后对庐山彭蠡风烟的向往中可以看出。在意境营造上,诗中描绘出一幅山水相依、充满生机又富有野趣的画面,如‘百滩春浪雪头过,两岸林花镜底眠’,春浪如雪、林花静卧的景象栩栩如生。主题思想围绕着山水风光展开,通过描写旅途所见的山水景色,表达对这种自然之美的陶醉与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。