菖蒲

明 · 邓林 · 七言绝句

原文
灵根九节可延年,故尔多栽水石边。
若得安期传妙诀,定应凡骨也成仙。
译文 / 白话释义

菖蒲有着九节的灵根可以延年益寿,所以人们大多把它栽种在水边石畔。如果能够得到安期生传授奇妙的秘诀,定然应该是凡俗之身也能成为仙人。

注释

这里指菖蒲的根茎,因其被认为有神奇功效,所以称为灵根。;即安期生,为古代传说中的仙人,常被视为拥有长生不老的妙诀等。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明菖蒲灵根九节有延年的特性,是一种直接的陈述。次句‘故尔多栽水石边’,则是在前一句基础上进行自然的延伸,逻辑连贯。情感表达方面,透露出对菖蒲能延年的一种向往与珍视之情。在意境营造上,通过‘水石边’这一菖蒲的生长环境描绘,勾勒出一种清幽、灵动且带有神秘色彩的画面。主题思想围绕着菖蒲的神奇功效展开,借助安期生的典故暗示菖蒲如果有更多神奇助力,连凡骨都能成仙,表达了对菖蒲特殊功效的尊崇与神往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。