常祀皇地祇五首 送神用《宁安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
物备百嘉,乐周八变
克诚是享,明德斯荐
神鉴孔昭,蕃禧锡羡
回驭飘然,邈不可见
译文 / 白话释义

祭品完备且美好,音乐演奏了八遍。以真诚之心来祭祀,彰显美德来进献。神灵明察很显著,赐予众多的福祥。神灵回车飘然而去,遥远得不能看见。

注释

qí,地神。;美好。;遍,满。;能够。;进献。;审察。;多。;赐。;有余,这里可理解为福祥。;驾车,这里指神灵的车驾。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了赋的手法,直陈其事,如‘物备百嘉,乐周八变’直接描述祭祀时祭品的丰富与音乐的演奏情况。在情感表达方面,传达出祭祀者对皇地祇的崇敬与虔诚,怀着一颗诚挚的心来进行祭祀活动。在意境营造上,诗中营造出一种庄重、肃穆且神秘的祭祀氛围,从祭品、音乐到神灵赐福以及神灵离去的描写,都充满了仪式感。主题思想围绕着祭祀皇地祇展开,表达对皇地祇的尊崇,以及对神灵赐福的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。