常思岭次韵

明 · 王弼 · 七言律诗

原文
前人飞锡此为家,无价烟霞不用赊
伏虎峰高临海月,诵经楼迥接天花
一林腻雨僧收笋,两腋清风客试茶
欲着孤亭添胜槩,先开萝径绕松斜
译文 / 白话释义

从前有高僧在此停留居住,这里美好的烟霞景致无需用钱购买。伏虎峰高耸入云,临近海上的明月,诵经楼高远,仿佛能与天上的仙花相接。树林中细雨蒙蒙,僧人收获竹笋,清风吹拂两腋,客人试品香茶。想要修建一座孤亭来增添胜景,就先开辟出缠绕着松树蜿蜒的藤萝小路。

注释

原指僧人等执锡杖飞空,这里表示高僧在此停留居住,是佛教语,出自《释氏要览》等。;烟雾和云霞,常指山水胜景。;这里是山峰的名字,可能有相关的传说故事。;远,遥远。;指细密的小雨,‘腻’形象地描绘出雨的质感。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过‘前人飞锡此为家’点明地点的不凡之处,‘无价烟霞不用赊’运用拟人的手法,赋予烟霞以价值概念,且不用‘买’而用‘赊’,增加了诗意的诙谐与灵动。颔联‘伏虎峰高临海月,诵经楼迥接天花’对仗工整,通过描写山峰的高耸、与海月的相邻以及诵经楼与天花相接,一实一虚,营造出一种空灵且神秘的意境。颈联‘一林腻雨僧收笋,两腋清风客试茶’也是对仗句,细腻地描绘出一幅僧收笋、客品茶的富有生活气息的画面,其中‘腻雨’用词新奇,将雨的绵密之感表现出来。在情感表达上,诗人对常思岭的喜爱与赞美之情溢于言表,既有对这里自然景色的欣赏,也有对这里宁静祥和的生活氛围的向往。主题思想围绕着常思岭的胜景展开,展现出此地独特的自然与人文景观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。