常祀五享三首 送神用《兴安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
皇祖皇考,配帝配天
骏奔显相,神保言旋
祝以孝告,嘏以慈宣
去来永慕,宗事惟虔
译文 / 白话释义

伟大的祖父与先父,与天帝相配祭祀。奔走助祭的公卿,神灵护佑而归去。祝官以孝道禀告,福官以慈爱宣告。神灵来去永远思慕,宗庙祭祀务必虔诚。

注释

急速奔走。常用于祭祀等场合,表示助祭者的恭敬和忙碌。;指公卿诸侯参加助祭。;对祖先神灵的美称。;gǔ,古代祭祀时执事人(祝)为受祭者(尸)致福于主人。;宗庙之事,也就是祭祀之事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,简洁而庄重地描述了祭祀送神的场景。在情感表达方面,充满了对皇祖皇考的崇敬与追慕之情,通过祭祀过程中的各种仪式,如‘祝以孝告,嘏以慈宣’,体现出一种家族传承的孝道以及对祖先的感恩。在意境营造上,构建出一种庄严肃穆的宗庙祭祀氛围,从祭祀对象‘皇祖皇考,配帝配天’的尊崇,到祭祀仪式中的各个环节,都使读者仿佛置身于那个庄重的祭祀场景之中。主题思想围绕着宗庙祭祀展开,强调对祖先的敬重、祭祀的虔诚以及家族孝道的传承。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。