常祀五享三首 迎神用《兴安》。九变。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
奕奕清庙,昭穆定位
霜露增感,粢盛洁祭
神灵来格,福祉攸暨
追孝奉先,本支百世
译文 / 白话释义
高大而又肃穆的宗庙,祖先的牌位左右排列定位。秋霜寒露更增添感怀之情,祭品丰盛洁净用来祭祀。神灵降临,福运也就来到。追念孝道侍奉祖先,子孙繁衍百代。
注释
高大美盛的样子。;宗庙。古代帝王的宗庙称清庙。;古代宗法制度,宗庙或宗庙中神主的排列次序,始祖居中,以下父子(祖、父)递为昭穆,左为昭,右为穆。;古代盛在祭器内以供祭祀的谷物。粢,音zī;盛,音chéng。;来临,到来。格,至。;所至,所及。攸,所;暨,至。;追行孝道于前人,表示崇敬和纪念。;同一家族的嫡系和庶出子孙。
赏析
从文学手法上看,开篇‘奕奕清庙,昭穆定位’直接描写宗庙的高大庄严,以环境描写起笔,奠定了肃穆庄重的氛围。采用白描手法,简单勾勒出宗庙祭祀的场景,没有过多的修饰词,却给人一种古朴、庄重之感。在情感表达方面,诗中蕴含着对祖先深深的崇敬与追思之情,如‘霜露增感’,借霜露引发对祖先的缅怀,情感真挚而内敛。在意境营造上,通过宗庙这一祭祀场所,营造出一种庄严肃穆、神圣的意境。主题思想上强调祭祀祖先的重要性,体现出追孝奉先的家族传承观念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。