原文

甚容易离肠轻诉

暝色高楼，剪镫谁絮

点检清欢，料量幽梦，惜羁羽

两潮声里，花落后，多风雨

何况更雏莺，早啼彻天涯芳序

驿路

认垂杨罨画，开遍锦屏洲渚

鸳鸯识我，只销酒玉容何许

倘镜槛旧约能寻，肯零落江关词赋

尽侧帽凭阑，难遣伤春情绪

译文 / 白话释义

离别之情多么容易轻轻倾诉。暮色笼罩着高楼，是谁在灯下轻声絮语。清点着往日的欢乐，思量着那幽远的梦境，怜惜着自己像被束缚的鸟儿。在两潮的声音之中，花儿凋谢之后，又多了风雨。更何况还有幼小的黄莺，早早地啼叫着传遍了天涯的芳春时序。驿路上。认出那垂杨像画一样，在锦屏般的洲渚上尽情绽放。鸳鸯认识我，只需一杯酒就能让我忘却她的容颜如今在何处。倘若那镜槛边的旧约还能追寻，怎肯在江边关塞间零落了词赋。全都斜戴着帽子倚靠栏杆，难以排遣那伤春的情绪。

注释

暮色，傍晚的天色。；古时夜晚熄灯前，把灯芯剪短。这里指在灯下。；被束缚的鸟儿，常用来比喻受拘束的人或漂泊的游子，这里指词人自己。；五彩的画。这里形容垂杨像画一样美丽。；斜戴着帽子。古代一种洒脱的姿态，这里表达了词人的落寞和惆怅。

赏析

文学手法方面，整首词运用了细腻的描写手法，如‘暝色高楼，剪镫谁絮’，通过对暮色和剪灯的描写，营造出一种孤寂的氛围。情感表达上，词人通过离肠、羁羽等词语，深刻地表达了离别的痛苦和对漂泊生活的无奈。意境营造上，‘两潮声里，花落后，多风雨’描绘出一幅凄凉的景象，与词人的情感相契合。主题思想上，主要表达了离别的愁绪和对往昔美好时光的怀念。

主题与意象

写景抒情离别羁旅婉约

长亭怨慢 次公词来，怀想弥殷，依调赋答

长亭怨慢次公词来，怀想弥殷，依调赋答