禅关

宋 · 文天祥 · 七言绝句

原文
秋风吹日上禅关,路入松花第一弯。
只愿四时烟雾少,满城楼阁见青山。
译文 / 白话释义

秋风将太阳吹上了禅院之门,道路延伸到松花盛开之处的第一个弯道。只希望四季烟雾稀少,这样就能在满城的楼阁之上看见青山。

注释

禅门,寺院;松树的花。亦为松花酒的省称。;四季。

赏析

从文学手法来看,首句‘秋风吹日上禅关’点明了时间(秋天)和地点(禅关),一个‘吹’字生动地描绘出秋风的动态感,使画面有了灵动性。‘路入松花第一弯’进一步描写周边景色,给人一种曲径通幽之感,为读者勾勒出一幅通往禅关途中的美妙画面。在情感表达上,后两句‘只愿四时烟雾少,满城楼阁见青山’传达出一种对清新自然环境的向往之情。在城市之中,烟雾常常遮蔽青山,诗人希望烟雾减少,使得楼阁之上能看见青山,这种愿望反映出诗人对纯净、美好的自然景观的喜爱。在意境营造方面,诗中融合了禅关的宁静、松花的优美、楼阁与青山的景象,构建出一种静谧且富有诗意的意境。主题思想围绕着对禅关周边景色的描绘,表达出对自然美景的期待和向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。