长夏茅庵吟并柬姚君岫章黄君海畴
近代 · 刘清漳 · 五言
原文
菜畦二亩,老树槎枒
面面围绕,杂以桑麻
有若城然,中无官衙
茅庵一楹,远邻两家
苍颜一老,躬耕烟霞
岂无佳侣,野草闲花
译文 / 白话释义
有两块菜田,有枝干弯曲的老树。四面环绕着,夹杂着桑树和麻树。就好像一座城池一样,中间没有官府衙门。有一间茅草屋,远处挨着两户人家。一位面容苍老的老人,在烟霞之中亲自耕种。难道没有好的伴侣吗?有野草和闲花。
注释
形容老树的枝干弯曲、参差不齐的样子。;亲自耕种,指从事农业生产劳动。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁明了地描绘出了一幅田园生活的景象,如‘菜畦二亩,老树槎枒’,寥寥数语便将场景勾勒出来。情感表达上,字里行间透露出一种宁静、恬淡的情感,老人在这田园之中躬耕,享受着与自然相伴的生活,体现出对田园生活的热爱和满足。意境营造上,营造出了一种与世隔绝、宁静祥和的氛围,‘有若城然,中无官衙’,仿佛是一个远离尘世喧嚣的世外桃源。主题思想方面,主要表达了对田园生活的向往和对官场的厌倦,通过描绘田园的美好来对比官场的繁杂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。