昌英叔门外小树木犀早开
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
触鼻无从觅,看林小缀黄。
旋开三两粟,已作十分香。
入夜偏相恼,搀先有底忙。
移床月枝下,坐对略传觞。
译文 / 白话释义
鼻子凑近却无法找到香味的来源,看树林里点缀着小小的黄色花朵。刚刚开放了三两朵小米粒般大小的花,却已经散发出浓郁的香气。到了夜里香味格外恼人,这么着急抢先开放是为什么呢。把床移到月光照耀的树枝下,坐在那里对着它举杯饮酒。
注释
桂花的别称。;鼻子接触到,这里指闻到。;点缀。;不久、很快。;抢先。chan(一声)xian(一声);宴饮中传递酒杯劝酒。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘旋开三两粟,已作十分香’,通过描写木犀初开几朵就香气浓郁,生动地展现出木犀香得浓烈的特点。在情感表达方面,诗人对木犀花有着一种喜爱又略带嗔怪的情感,喜爱其香,嗔怪它夜里扰人。在意境营造上,通过对小树木犀开花的描写,构建出一幅静谧的月下赏木犀图,有花的点缀、月的映照。主题思想上,以小树木犀早开为主题,展现了诗人对自然事物细致的观察和独特的感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。