昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
酒兵半已卧长瓶,更看梅兄巧尽情。
醉插寒花望松雪,人间曾有个般清。
译文 / 白话释义

盛酒的瓶子已经差不多空了,就像军中士兵大多已经卧倒休息一样,再看那瓶中的梅花尽情地展现着它的巧妙风姿。醉意朦胧中插着这寒冬里的梅花望向松间白雪,人世间曾经有这般清幽的景致啊。

注释

酒的别称。因酒能解愁,如同兵能克敌,故名。;对梅花的雅称。;寒冬开放的花,这里指梅花。;这般。

赏析

从文学手法上看,首句‘酒兵半已卧长瓶’运用了比拟的手法,将酒比作兵,形象地写出酒被喝了大半的状态,别出心裁。‘梅兄’这一称呼采用了拟人手法,赋予梅花人的情感,使梅花显得亲切可爱。在情感表达方面,通过描写瓶中梅花以及醉酒赏梅望雪的情景,表达出诗人对梅花清幽之姿的喜爱与欣赏之情,同时也透露出一种闲适惬意之感。在意境营造上,‘醉插寒花望松雪’一句营造出一种清冷、清幽而又带有几分醉意朦胧的意境,寒梅、松雪都是清冷高洁之物,在诗人醉眼中更添几分空灵。主题思想上,主要是对瓶中梅花的观赏与赞美,体现出诗人对这种清幽高洁之物以及清幽意境的向往与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。