昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其六

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
雪冻霜封稍欲残,殷勤折向坐中看
绮疎深闭珠帘密,不遣花愁半点寒
译文 / 白话释义

梅花遭受雪冻霜封后有些残败,人们满怀殷勤地折来放在座中赏看。精美的窗户和密实的珠帘都紧紧关闭,不让梅花遭受半点寒冷而忧愁。

注释

指雕刻成空心花纹的窗户。绮,qǐ,有美丽、华丽之意;疎,shū,同‘疏’,这里指镂空。;让、使。

赏析

在意境方面,通过描写遭受霜雪后的梅花,营造出一种清冷但又被珍视的氛围。先是描绘梅花被霜雪侵袭的境遇,展现出环境的严酷,随后笔锋一转写到人们折梅赏看,并为其抵御寒冷,从冷寂转为温馨。写作手法上,采用了先抑后扬的方式,先写梅花的残,后强调对梅花的保护。情感表达上,体现了对梅花的怜惜与喜爱之情。从主题思想来看,借对梅花的态度,表现出一种对美好事物的呵护,即使其遭遇困境,也要尽力维护的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。