昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其七
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
梅香不是不寒清,参遍横枝酒未醒
梦入西湖疎影里,觉来失却冷泉亭
译文 / 白话释义
瓶中的梅花香气并非不清寒幽冷,我把横斜的梅枝看了个遍酒意还未消散。在梦中进入到西湖梅花疏影之中,醒来后却发觉已经失去了冷泉亭(的梦境)。
注释
清寒,寒冷而清幽。;仔细、全面地观看、欣赏。;杭州西湖的一处景点,这里是梦境中的元素,用以表达梦醒后的失落感。
赏析
从文学手法上看,首句‘梅香不是不寒清’,运用双重否定,强调梅花香气的寒清,这种独特的句式增强了对梅花特征表达的效果。‘参遍横枝酒未醒’,‘参遍’一词将诗人对梅花的观赏描写得极为细致深入,仿佛在与梅花进行深度的对话交流,而‘酒未醒’又给画面增添了一种朦胧醉意之感。后两句‘梦入西湖疎影里,觉来失却冷泉亭’采用虚实结合的手法,梦境中的西湖疏影是虚写,通过这种虚写将梅花与西湖的美联系起来,拓展了诗歌的意境空间,醒来后的‘失却冷泉亭’则是实写梦醒后的失落,从梦境到现实的转换,强烈地烘托出一种对美好事物消逝的惆怅之情。在情感表达方面,全诗表达了诗人对梅花的喜爱之情,同时也流露出因梦的消逝而产生的失落惆怅之感。在意境营造上,通过对梅花寒清香气、横枝以及西湖疏影等意象的描绘,营造出一种清幽、朦胧且略带惆怅的意境。主题思想上,以瓶中梅花为切入点,既展现了梅花之美,也传达出诗人对美好事物的向往与梦醒后的失落。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。