禅院小除与莫思微

明 · 王邦畿 · 五言律诗

原文
云林日已暮,钟鼓忽喧喧。
灯火酬司命,文书祝至尊。
随人分供果,知己聚闲言。
莫忆前时事,风寒鼻易酸。
译文 / 白话释义

云雾缭绕的山林,天色已近黄昏,寺庙里的钟鼓突然响起,声音喧闹。灯火像是在酬谢司命神,书写的文书在祈求至尊神明。人们按照各自的份额供奉着水果,知己们聚集在一起闲聊。不要回忆过去的事情,因为风寒会让鼻子容易发酸。

注释

古代神话中的神名,主司人之生死寿夭。在诗中可能是指寺庙所供奉的司命神,人们通过灯火来酬谢他。;最尊贵的人或神,这里指寺庙所祈求的神明,体现出人们对神明的敬畏和祈求。;指新年除旧迎新之际,诗中‘禅院小除’点明了时间和地点,营造出一种特殊的氛围。

赏析

从文学手法来看,开篇通过描写云林日暮、钟鼓喧喧的景象,营造出一种静谧而又略带神秘的氛围。‘灯火酬司命,文书祝至尊’运用了拟人的手法,将灯火和文书赋予了人的行为,增添了一种庄重的仪式感。情感表达上,整首诗流露出一种淡淡的感慨和对过去的释怀,在闲言笑语中透露出对当下生活的珍惜。意境营造上,以禅院为背景,展现出一种宁静而又略带世俗烟火气的画面。主题思想方面,可能是在表达对时光流逝的感慨以及对当下生活的感悟,提醒人们要放下过去,珍惜眼前。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。