朝归生日
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
当年分得月中胎,八岁精神愈觉开。
小学路头方谨入,平生根脚要深培。
家贫只问子贤否,父老何妨兄教来。
须识此身关系大,莫如流俗赴波颓。
译文 / 白话释义
当年仿佛是从月中获得了生命的胚胎,长到八岁时精神更加爽朗开阔。刚刚谨慎地踏入小学之路,一生的根基就需要深深培植。家庭贫困只需关心儿子是否贤能,父老乡亲又怎会妨碍兄长前来教导。必须知道自身关系重大,不要像世间俗人一样随波逐流走向堕落。
注释
这里指生命的初始形态,胚胎。;谨慎,小心。;根基,基础。;贤能与否。贤,贤能,有德行有才能;否(pǐ),坏,恶,这里表示不贤能。;世俗,一般的风俗习惯。多含贬义。
赏析
从文学手法上看,首联运用了奇特的想象,‘分得月中胎’,将出生之事写得颇具神话色彩,引人遐想,增加了诗歌的奇幻感。颔联采用了比喻的手法,把小学之路比作人生根基的起始,形象地强调了基础教育的重要性。在情感表达方面,整首诗蕴含着积极向上的情感,既有对自身成长的重视与期望,也有对家族子弟的劝诫之意。在意境营造上,前两联通过对自身成长历程的独特描述,营造出一种充满希望与潜力的氛围;后两联通过对家庭关系和为人处世的阐述,营造出一种凝重而严肃的氛围。主题思想上,诗歌主要围绕个人成长、家庭教育、社会责任等方面展开,告诫人们要重视自身成长、贤能与否,不要被世俗的不良风气所影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。