潮惠道中

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
春深绝不见妍华,极目黄茅际白沙。
几树半天红似染,居人云是木绵花。
译文 / 白话释义

春已深却完全看不到美丽的花朵,极目远望只见黄茅与白沙相连。有几棵树在半空中红得像被染过一样,当地居民说是木棉花。

注释

美丽的花朵。妍,yán,美丽;华,同花。;尽目力所及地远望。;一种茅草,枯黄的茅草。;居住的人,当地居民。;即木棉花,花朵大而艳丽。

赏析

这首诗在意境营造上独特而鲜明。前两句描绘出一种略显荒芜的景象,‘春深’本应是繁花盛开之时,然而却‘绝不见妍华’,只有‘黄茅’和‘白沙’,形成一种空旷、单调的氛围,与人们心中春深的美好景象形成强烈反差。后两句则笔锋一转,突然出现几树红似染的木棉花,给整个画面增添了一抹亮色和生机,这种先抑后扬的写法,使木棉花的出现更具视觉冲击力和惊喜感。从情感表达来看,诗人可能是在旅途之中,通过对眼前景色的描写,先是流露出一种对所见荒芜景象的淡淡失落,而后对木棉花的描写又体现出一种发现美好事物的欣喜。在写作手法上,运用了对比的手法,将前两句的荒芜与后两句木棉花的艳丽进行对比;同时采用了视觉描写,从黄茅白沙到红色的木棉花,层次分明。主题思想上,展现了旅途之中景色的变化多端以及对自然之美的发现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。