朝南以诗送巴石研屏香几用韵香几
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
竹风吹酒未全醒,梦入香炉五老云。
好句得君青玉案,起来盥手炷清熏。
译文 / 白话释义
竹林间的风吹来,酒意还没有完全消散,梦中进入香炉峰和五老峰的云雾之间。得到您如张衡《青玉案》那样的好诗句,于是起身洗手点燃清香。
注释
洗手,读音:guàn;点燃,此处指点燃熏香,读音:zhù;熏香
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有梦幻感的氛围。诗的前两句通过描写竹风、酒意与梦境,将读者带入一个空灵的境界,‘竹风吹酒未全醒’,既有现实中的竹风与酒意的交织,又有一种朦胧的状态,而‘梦入香炉五老云’则进一步把这种状态延伸到梦境中的山水云雾之间,展现出一种超脱尘世的意境。从写作手法来看,先实写后虚写,虚实结合,使诗歌富有层次感。情感表达上,诗人对友人的诗句充满欣赏之情,这种欣赏不仅仅是对诗句本身的喜爱,更包含着一种知音之间的共鸣。主题思想围绕着诗酒、梦境与对友人诗作的赞赏展开,反映出文人雅士之间的文化交流与精神契合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。