朝南以诗送巴石研屏香几用韵研屏
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
首鼠年来困两端,石屏空照鬓丝斑。
归舟莫道全无物,分得蓬婆小雪山。
译文 / 白话释义
近年来像首鼠两端般困窘,石屏徒然映照出斑白的鬓发。归舟不要说完全没有东西,(它)分得蓬婆山的小雪山(般的景色)。
注释
踌躇,犹豫不决。典故出自《史记·魏其武安侯列传》。;鬓发。;山名,在今四川。
赏析
从文学手法上看,首句‘首鼠年来困两端’运用了典故,‘首鼠两端’这一成语的运用生动地表达出诗人在岁月中的一种困窘、矛盾的状态,使情感表达更为含蓄而深刻。‘石屏空照鬓丝斑’中,‘空照’二字将石屏的无情与诗人自身的沧桑之感形成鲜明对比,营造出一种落寞、寂寥的意境。在情感表达方面,通过对自身鬓发斑白以及困窘状态的描写,流露出一种对时光流逝、境遇不佳的感慨。从主题思想来讲,这首诗既有对个人身世的感喟,也在看似轻描淡写地描述归舟所带之物时,蕴含着一种对生活细微之处的珍视,在无奈中又有着一种别样的豁达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。