嘲蜻蜓

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
饵花春蝶即花仙,饮露秋蝉怕露寒。
只道蜻蜓解餐水,元来照水不曾餐。
译文 / 白话释义

以花蜜为食的春蝶就如同花中的仙子,饮用露水的秋蝉害怕露水的寒凉。只以为蜻蜓懂得吸食水(实则不然),原来它只是映照水面却从不吸食。

注释

食,吃,这里指以……为食(ěr);懂得,知道(jiě);原来,同‘原来’(yuán lái)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和拟人的手法。将春蝶比作花仙,秋蝉害怕露寒,赋予了昆虫们人格化的特征,生动形象。同时把春蝶、秋蝉与蜻蜓进行对比,春蝶能饵花,秋蝉能饮露,而蜻蜓看似解餐水实际不曾餐。在情感表达方面,有一种对蜻蜓看似的误解而产生的轻微嘲讽感,这种嘲讽是淡淡的,带着一种诙谐的趣味。在意境营造上,通过描绘春蝶、秋蝉、蜻蜓与花、露、水的关系,构建出一幅富有生机的昆虫与自然元素互动的画面。主题思想上,以对蜻蜓的‘嘲’,体现出对事物表象与实质的思考,告诫人们不要被事物的表象所迷惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。