朝散
宋 · 陆佃 · 七言律诗
原文
使君竟亦不能奇,赖有诗翁壮观池。
二百年来无此作,两三人外有谁知。
鱼应变化垂天翼,鹊不经营堕地枝。
况复凤毛如得凤,古来遭遇或同时。
译文 / 白话释义
朝散大夫您竟然也不能展现出奇才,幸亏有诗翁为这池塘增添壮丽景色。两百年来都没有这样的诗作,除了两三个人之外又有谁知晓呢。鱼应该变化生出垂天的翅膀,鹊不经营就使树枝坠落到地上。何况再加上凤毛般的贤才就如同得到凤凰,自古以来这种际遇到来或许是同时的。
注释
同‘赖’,依赖、依靠。lài;这里指营造、建造。;比喻珍贵稀少之物或子孙优秀。;这里指境遇、际会。
赏析
从文学手法上看,首联运用了欲扬先抑的手法,先说朝散使君不能奇,转而强调诗翁的诗作能为池塘添彩。颔联“二百年来无此作,两三人外有谁知”通过数字的对比,强调诗作的独特性和少为人知的境遇,从侧面烘托出诗的价值。颈联运用了奇特的想象,“鱼应变化垂天翼,鹊不经营堕地枝”,将鱼想象成有垂天之翼的样子,鹊不经营树枝就掉落,充满奇幻色彩。情感表达上,诗人对诗翁诗作的欣赏和赞叹之情溢于言表,对这样优秀的作品却少有人知有一种惋惜之情。在意境营造上,诗中既有对诗翁诗作如同壮丽池塘景色般的美好想象,又有鱼、鹊等形象构建出的奇幻意境。主题思想上主要是表达对诗翁诗作的高度评价以及对其不被大众广泛知晓的遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。