朝天宫听笙

明 · 李时行 · 七言绝句

原文
碧殿高临太乙坛,坛前羽客紫霞冠。
仙童解奏霓裳曲,引得双飞月下鸾。
译文 / 白话释义

高高的碧色宫殿临近太乙神坛,坛前有头戴紫霞冠的道士。仙童懂得演奏《霓裳曲》,乐曲声引得鸾鸟在月下双双飞舞。

注释

太乙为道教神名,太乙坛为祭祀太乙神的坛场。;道士的别称。因为道士追求飞升成仙,像鸟一样能飞翔,故称羽客。;即《霓裳羽衣曲》,是唐代著名的宫廷乐舞大曲。这里表示仙乐。;传说中凤凰一类的神鸟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而美妙的氛围。诗人描绘了朝天宫这一特殊场所,通过‘碧殿’‘太乙坛’‘羽客’‘仙童’等意象,构建出一个带有浓厚道教色彩的仙境。在写作手法上,首联采用白描手法,简洁地勾勒出宫殿与人物的位置关系,让读者能迅速在脑海中构建出画面。颔联运用联想的手法,仙童演奏《霓裳曲》本就充满奇幻色彩,进而联想到能引得鸾鸟月下双飞,更增添了神秘和美妙之感。从情感表达来看,诗人对朝天宫所见所闻充满新奇与惊叹,也透露出一种对道教仙境般生活的向往之情。主题思想围绕着朝天宫的特殊景象展开,展现出宗教场所独特的魅力和神秘性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。