原文

小阁宽如掌。

占螺浦、山川夷旷。

千奇万状。

见云烟收放。

更永夜、风生明月上。

用取真成无尽藏。

谁共赏。

徙倚抚、危栏吟望。

译文 / 白话释义

小阁楼宽小如手掌。占据着螺浦，山川平坦而空旷。景色千奇万状。看那云烟聚散。更长夜里，明月升起时清风徐来。这美景简直是取用不尽的宝藏。可是谁和我一同欣赏呢？我徘徊着抚摸高楼的栏杆吟诗远望。

注释

平坦而宽阔。；长夜。；本为佛教语，指事物无尽的源泉，这里指无尽的美景。；徘徊；流连不去。xǐ yǐ；高栏。

赏析

从文学手法上看，这首词先对所居之处的环境进行描写，以小见大，通过描写小阁楼周边‘宽如掌’的小景，展现出螺浦山川的广阔‘夷旷’，运用了对比手法。‘千奇万状。见云烟收放。更永夜、风生明月上。’几句细腻地刻画了景色的奇幻多变，动静结合，‘云烟收放’为动，明月永夜为静。在情感表达方面，词中充满了一种孤独寂寥之感，如‘谁共赏。徙倚抚、危栏吟望’，美景当前却无人共赏，只能独自徘徊抚栏吟诗远望，这种孤独感油然而生。在意境营造上，描绘出了一种开阔、清幽又略带孤寂的意境。主题思想上，既有对所处环境的景色描绘，又通过孤独赏景传达出内心的寂寥情怀。

主题与意象

写景孤独清幽借景抒情动静结合小景入手

朝天子