嘲王奇赶车

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
阎王泡子陆兴波,老板挥鞭此地过
驷马俱颓两轮陷,一人其奈千钧何
倒翻粮食天不管,拔出车身日已矬
你是唐朝薛仁贵,奇功汗马淤泥河
译文 / 白话释义

在阎王泡子这片地方,有陆兴波这样的景象,老板在这里挥鞭赶车经过。四匹马都疲惫不堪,两个车轮陷入其中,一个人又能奈何那千钧的重量呢。粮食被倒翻了,上天也不管,要拔出车身时,太阳已经西斜了。你就像是唐朝的薛仁贵,在这淤泥河中建立了奇功。

注释

可能是一个特定的地名,具体含义需根据当地实际情况来理解。;可能是一个人名或地名,文中未明确其具体所指。;古代同驾一辆车的四匹马,常用来表示车马的豪华和力量。;本义为倒塌、衰落,这里形容马疲惫不堪、精神不振的样子。;意为矮小、矮化,这里指太阳西斜,高度变矮。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对场景的生动描绘,如‘驷马俱颓两轮陷’,展现出一种困境的画面,让读者能直观感受到当时的艰难。情感表达上,既有对赶车人艰难处境的同情,又带有一丝调侃的意味,以‘你是唐朝薛仁贵’这种看似夸张的说法,表达出对其坚韧的赞赏。意境营造上,‘阎王泡子’这样的地名给人一种神秘而压抑的感觉,与艰难的赶车场景相契合。主题思想方面,主要是通过具体的事件来反映生活中的艰难与坚韧,以小见大,让读者从中感受到人生的酸甜苦辣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。