抄戊辰十月近稿七首

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
识之无字忆髫年,霍地红颜变雪颠。
求狗监人难复得,如鸡林相岂非贤。
鲤庭闻处才三百,蚓窍吟来忽五千。
寄语毛韩并卫卜,不烦序亦不烦笺。
译文 / 白话释义

记得年少时还不认识字,突然之间红颜就变成了白发苍苍。像杨得意那样的狗监之人难以再得到,像鸡林国相那样识才之人难道不贤能吗?在父亲教诲之处听闻才学不过三百,像蚯蚓发声般低吟却也写出了五千字的作品。寄语毛苌、韩婴、卫宏、卜商这些人,不需要烦劳你们作序也不需要作笺注了。

注释

幼年,童年。髫(tiáo),古时小孩下垂的头发。;突然。;白发头顶,形容年老。;汉代内官名,主管皇帝的猎犬,这里代指推荐人才的人。;鸡林国的相,代指识才之人。;典故名,典出《论语注疏·季氏》,指接受父亲的教诲之处。;蚯蚓藏身的洞穴,常用来比喻低微的音响和简陋的处所,这里是诗人自谦的说法。;毛苌、韩婴、卫宏、卜商,都是古代对经典作序或笺注之人。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘岁月流逝、容颜变老的情景,营造出一种对时光易逝的感慨氛围。从写作手法来看,运用了对比手法,如‘识之无字忆髫年’的年少无知与当下的变化对比;‘鲤庭闻处才三百’与‘蚓窍吟来忽五千’也是一种对比,前者表示年少所学有限,后者体现如今自己的创作成果。在情感表达上,有对时光不再的感叹,对贤才难遇的遗憾,同时也有一种自我价值的肯定与洒脱,如最后表示不需要他人的序和笺注。主题思想上,主要探讨了时光、贤才与自身价值的关系等。诗中多处用典,如‘狗监’指代推荐人才之人,‘鸡林相’表示识才之人,‘鲤庭’指代接受父亲的教诲之处,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,增加了文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。