抄戊辰十月近稿七首 其六

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
少狂费尽一生心,丛稿如山雪满簪
杨子雕镌夸赋丽,唐人锻炼说诗深
寒来尚可披裘钓,穷杀何妨带索吟
社友萧疎吾老大,安知来者不如今
译文 / 白话释义

年少轻狂耗费了一生的心力,众多的文稿堆积如山,白发如雪般布满发簪。杨子云雕琢文章夸赞辞赋华丽,唐代诗人精心锤炼诗句被称意境深远。寒冷到来的时候还可以披着皮裘钓鱼,穷困至极又何妨带着绳索吟诗。社团的朋友稀少了,我也已年老,怎么知道后来的人不如现在(的我们)呢。

注释

古人用来固定发髻或联结冠发的用品,这里形容白发之多。zān;雕刻,这里指精心创作文章。diāo juān;辞赋华丽。赋,古代的一种文体。丽,华丽。;指精心创作、锤炼诗句。;披着皮裘钓鱼,形容一种闲适自在的状态。;带着绳索吟诗,表现安贫乐道的形象。索,绳索。;稀少。xiāo shū

赏析

从文学手法上看,首联‘少狂费尽一生心,丛稿如山雪满簪’运用了对比的手法,年少的轻狂耗费心力与如今的白发满头对比,突出时光流逝和一生心血的倾注。颔联通过列举杨子(扬雄)雕琢辞赋和唐人锤炼诗歌的典故,来表达对文学创作的追求和推崇。情感表达上,既有对一生从事文学创作的感慨,又透露出一种旷达的情怀,如颈联‘寒来尚可披裘钓,穷杀何妨带索吟’,即使贫困也不妨碍吟诗的乐趣,展现了诗人安贫乐道的心态。在意境营造方面,诗中既有‘丛稿如山雪满簪’的萧索、迟暮之感,又有‘披裘钓’‘带索吟’的悠然、旷达意境。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对自己一生文学创作历程的回顾与感慨,对文学价值的尊崇,以及面对年老、朋友渐少等境遇的旷达态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。