朝谒太清宫九首 降神用《真安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言
原文
犹龙之圣,降生厉乡
教流清浄,道符混茫
大君肃谒,盛仪允臧
森罗羽卫,躬荐萧芗
簪绂济济,钟石洋洋
高真至止,介福诞祥
译文 / 白话释义
如同神龙一般的圣人(老子),降生于厉乡。他的教义流传清正纯净,大道与混沌未分的状态相符。天子恭敬地拜谒,盛大的礼仪确实美好。众多的侍卫排列森严,亲自进献香蒿祭品。官员众多且盛装打扮,钟磬乐器声响亮。高洁的神仙到来,降下洪福与祥瑞。
注释
老子的出生地,传说老子出生于楚国苦县厉乡曲仁里(今河南鹿邑)。;清正纯净,这里形容老子的教义,‘浄’通‘净’。;混沌未分的状态,形容道的高深与广大。;善,好。读音:zāng。;香蒿,一种祭祀时使用的祭品。‘芗’同‘香’。;冠簪和缨带,这里指代官员。;形容盛大的样子。;道教的神仙,这里指老子。;大福。
赏析
从文学手法上看,本诗运用了铺陈的手法,通过对老子的诞生地、教义、道的特征,以及天子谒拜时的盛大场面包括侍卫森列、进献祭品、众多官员参与、乐器奏鸣等多方面进行详细描述,层层递进,营造出一种庄重、肃穆、神圣的氛围。在情感表达上,充满了对老子的崇敬之情,从对老子的高度赞誉以及天子谒拜的描写中可以看出。在意境营造方面,诗中描绘出一个宏大、庄严且带有神秘色彩的场景,如‘森罗羽卫,躬荐萧芗。簪绂济济,钟石洋洋’,让读者仿佛置身于那个隆重的谒拜现场。主题思想上,主要表达对老子的崇敬以及对其道教思想影响力的推崇,通过描述谒拜太清宫的盛景来体现老子的神圣地位。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。