朝谒太清宫九首 酌献用《大安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
钦崇至道,肃谒殊庭
顺风而拜,明德惟馨
飚驭来格,尊酒斯盈
是酌是献,心通杳冥
译文 / 白话释义

崇敬至高无上的大道,恭敬地拜谒这特殊的宫庭。顺着风向而拜祭,美好的德行散发远扬。神灵驾乘旋风来临,杯中的美酒已满。于是斟酒于是进献,心灵与深远的神灵相通。

注释

拜见,进见。yè;同‘飙’,暴风,这里形容神灵来临的迅猛之势。biāo;驾驭,这里指神灵驾乘。yù;至,到来。gé;指高远不能见的地方,这里表示神灵所在的深远之处。yǎo míng

赏析

这首诗在文学手法上,用词简洁而庄重,如‘钦崇’‘肃谒’等词,直接而有力地表达出对太清宫所代表的道的崇敬之情,给人一种庄严肃穆之感。从情感表达来看,整首诗充满了对至道的尊崇,在祭祀进献的描述中渗透着虔诚的情感。在意境营造方面,诗中描绘了在太清宫朝拜进献的场景,通过‘顺风而拜’‘飚驭来格’等语句构建出一种神圣、神秘的氛围,仿佛能看到神灵驾风而来接受祭祀。主题思想围绕着对太清宫所象征的道的尊崇以及祭祀朝拜这一宗教仪式展开,体现了当时人们对宗教信仰的重视和虔诚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。