朝云诵偈
明 · 瞿佑 · 七言绝句
原文
春树红颜一掷梭,六如偈里暗消磨。
主翁不悟荣华过,一笑重烦春梦婆。
译文 / 白话释义
春天的树木、美丽的容颜像梭子掷出一样快速消逝,在六如偈语里暗暗地消磨着。主人不领悟荣华已经过去,还要再次劳烦春梦婆一笑点醒。
注释
佛经中的唱词,多为四句,用于表达佛理等。;佛教语,指世界万物的空幻无常。《金刚经·应化非真分》:‘一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。’称‘六如’。;主人。这里可以理解为未能看透荣华虚幻的人。;出自苏轼的典故,苏轼被贬官后,有一次在路上遇雨,向一老妇借笠,老妇说‘学士昔日富贵,一场春梦。’后以‘春梦婆’代指能点破世事虚幻的人。
赏析
这首诗意境上透着一种对时光易逝、荣华虚幻的深沉感慨。从写作手法来看,首句‘春树红颜一掷梭’运用比喻的手法,将春树红颜的消逝比作梭子掷出般迅速,形象地描绘出时光飞逝的状态。‘六如偈里暗消磨’引入佛教‘六如’的概念,增添了一种禅意与对尘世虚幻的思考。情感表达上,诗中既有对主人不悟荣华短暂的遗憾,又蕴含着一种历经世事看透荣华的旷达。主题思想围绕着对荣华富贵的虚幻性的揭示,以及对人们沉醉其中不知醒悟的叹惋。通过对朝云诵偈这一行为的描写,展现出一种超脱尘世的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。