茶香

宋 · 释宝昙 · 七言绝句

原文
绕瓯翻雪不须疑,到齿余香亦解肥
鼻观舌根留不得,夜深还与梦魂飞
译文 / 白话释义

茶香缭绕在茶瓯之上,如同翻涌的白雪不必怀疑,茶香入口后留下的余味也能让人有饱腹感(形容茶香的美妙)。鼻子和舌根都留不住这茶香,深夜里它还随着梦魂飘飞。

注释

ōu,小盆。可指茶瓯,一种茶具。;这里是形容茶香如白雪翻涌,是一种比喻的用法。;这里用夸张的手法,表示茶香能带来一种类似饱腹(肥)后的美妙感觉。;指鼻子的嗅觉功能。;舌头的根部,这里代指味觉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且空灵的氛围。茶香如同翻雪般缭绕在瓯器之上,给人以视觉和嗅觉的联想,展现出一种静谧中的灵动之美。从写作手法来看,首句‘绕瓯翻雪’运用了比喻的手法,将茶香的缭绕状态比作翻涌的白雪,生动形象地描绘出茶香的浓郁和轻盈的姿态。‘到齿余香亦解肥’则从味觉的角度来描写茶香,用一种奇特的‘解肥’来形容茶香带来的美妙感觉,这种夸张的手法突出了茶香给人带来的满足感。情感表达上,诗人对茶香的喜爱之情溢于言表,从白天茶香在口鼻间的停留,到夜晚还能随着梦魂飞舞,都体现出诗人对茶香的痴迷。主题思想围绕着茶香展开,通过对茶香在不同时间、不同感官体验上的描写,传达出对茶香这种美好事物的陶醉与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。