插秧歌

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插。
笠是兜鍪蓑是甲,雨从头上湿到胛。
唤渠朝餐歇半霎,低头折腰只不答。
秧根未牢莳未匝,照管鹅儿与雏鸭。
译文 / 白话释义

农夫抛起秧苗,农妇接住,小儿子拔秧苗大儿子插秧。斗笠当作头盔,蓑衣当作铠甲,雨水从头上一直湿到肩胛。喊他吃早饭歇一会儿,他低着头弯着腰只顾干活不回答。秧苗的根还不牢固,田里还没有插满,要提防鹅儿和小鸭(来捣乱)。

注释

古代战士戴的头盔。兜,dōu;鍪,móu。;肩胛,jiǎ。这里指肩膀。;他,qú。;早饭,zhāo cān。;一会儿,shà。;移栽,这里指插秧,shì。;布满、遍及,zā。

赏析

这首诗运用了白描手法,生动地描绘出一家老小在雨中插秧的忙碌景象。在意境上,画面感极强,读者仿佛能看到那雨中紧张劳作的一家人,斗笠蓑衣在雨中的样子,塑造出一种紧张而充满生活气息的田园意境。从情感表达来看,既体现出农民劳作的艰辛不易,又能感受到他们对农事的专注认真,对劳动成果的重视。主题思想围绕农民劳动展开,反映了农民在田间劳作的忙碌和辛苦,也展现了他们勤劳质朴的品质。诗中把‘笠’比成‘兜鍪’,‘蓑’比成‘甲’,是比喻手法的运用,增加了诗歌的生动性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。