澈庵招游北楼二首
清 · 赵熙 · 五言律诗
原文
古寺凭江郭,高楼感众阴。
时危万里仄,思苦百年深。
半醉天难问,多材陆岂沉。
迢迢独行者,珍重吕粱心。
译文 / 白话释义
古老的寺庙依傍着江边城郭,高楼上能感受到重重阴云(带来的压抑)。时局危难,万里大地都显得狭窄逼仄;忧思愁苦,这种情绪在百年岁月里都显得深沉。半醉之时难以去追问苍天(命运),像陆机那样多才的人难道就会沉沦?在遥远路途上独自前行的人啊,要珍重像吕梁丈人那样的高洁之心。
注释
狭窄,狭小。这里‘万里仄’表示时局危难下,空间都显得逼仄。;这里可能指吕梁丈人,是古代一位有道之人,代指高洁的内心。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘古寺’‘江郭’‘高楼’‘众阴’等意象,描绘出一种古朴而又略显压抑的画面,为全诗奠定了基调。颔联‘时危万里仄,思苦百年深’运用夸张的手法,‘万里仄’将时局的危难与空间的逼仄相联系,‘百年深’把忧思的深沉和漫长的时间相挂钩,增强了情感的表达力度。颈联中‘半醉天难问’化用屈原天问的典故,表现出面对命运的无奈与迷茫,‘多材陆岂沉’用陆机的典故,表达对自身才华的自信与不甘沉沦的心态。尾联‘迢迢独行者,珍重吕粱心’,以远行之人自比,强调要珍视高洁的情怀,点明主旨。在情感表达方面,诗中充满了对时局的担忧、对自身命运的思考,既有无奈迷茫,又有不甘沉沦,还蕴含着对高洁品格的坚守。在意境营造上,古寺、高楼、江郭、阴云等元素共同构建出一种压抑、凝重的意境。主题思想上,反映了诗人在特殊时局下的复杂心态和对高尚品德的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。