陈安行舍人阁学挽词三首
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
循吏今为冠,高文妙草麻。
龚黄低一著,班左共三家。
风度春无价,身名玉绝瑕。
可怜人士泪,滴损紫薇花。
译文 / 白话释义
当今循良的官吏中堪称第一,撰写的高妙文章可草拟诏书。与龚遂、黄霸相比略胜一筹,能和班固、左思并称三家。风度就如同无价的春光,声名美好洁白无瑕疵。可怜人们流下的泪水,滴落在紫薇花上。
注释
守法循理的官吏,出自《史记·循吏列传》;唐宋时用黄白麻纸写诏书,此处指草拟诏书;龚遂和黄霸,是汉代著名的循吏;班固和左思,都是著名的文学家;绝,没有;瑕,玉上的斑点,这里指没有瑕疵,形容名声美好;紫薇,一种花卉,常被种植在宫廷之中,此处用来渲染一种哀伤的氛围
赏析
从文学手法来看,首联采用直接叙述的手法,点明逝者在为官和为文两方面的卓越成就,‘今为冠’‘妙草麻’直白而有力地突出其地位。颔联运用对比和类比的手法,通过与龚遂、黄霸对比显示其更胜一筹,又类比班固、左思表明文学地位。颈联中‘风度春无价,身名玉绝瑕’以比喻的手法,将风度比作无价的春天,把身名比作无瑕的美玉,生动形象地塑造出逝者完美的形象。在意境营造上,诗中通过对逝者美好形象和崇高地位的描述,营造出一种对逝者敬仰且怀念的氛围。情感表达上,诗人对逝者充满崇敬之情,从高度的赞扬中可以看出。主题思想则是悼念亡者,表达对逝者的敬重与不舍,从整体上高度评价逝者的一生。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。