原文

彼美隐官隐，苍林映深屋

俗驾远庭除，佛像镇堂隩

兰芷稍扶疏，荆榛已锄筑

沉思第一义，修持若砻玉

觉城开迷云，魔军当破竹

接人有余地，拔我出坑谷

斋羞复招要，甘香蒸黍粟

永与膻荤辞，既饱精神肃

石坐衬枯蒲，茶瓯泛新菊

醍醐灌诸顶，饥火灭空腹

昔闻居士饭，一钵万人足

君若乘三车，愿为车下犊

译文 / 白话释义

那美好的隐士居住在幽隐之处，苍翠的树林映衬着幽深的房屋。世俗之人的车马远离庭院，佛像镇守着内室。兰草和白芷渐渐长得枝叶繁茂，荆棘榛丛已经被锄掉清理。沉思佛法的真谛，修行就如同打磨玉石。觉悟之城拨开迷障之云，降伏魔军应当势如破竹。接纳他人很有度量，将我从困境中拯救出来。又用斋饭招待邀请，香甜的黍米粟米蒸煮而成。永远与荤腥告别，吃饱之后精神肃穆。石头座位上垫着干枯的蒲草，茶杯里漂浮着新采的菊花。如同醍醐灌顶，腹中饥饿之火熄灭。过去听闻居士的饭食，一钵饭能让万人饱腹。您如果乘坐三车（佛教语，比喻三乘），我愿做车下的牛犊。

注释

ào，古同‘奥’，意为内室。；枝叶茂盛，高低疏密有致。；lóng，磨。；同‘馐’，美味的食物。；tí hú，古时指从牛奶中提炼出来的精华，佛教比喻最高的佛法。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如“彼美隐官隐，苍林映深屋”，简洁地勾勒出隐士居所的清幽环境。在情感表达方面，诗人表达了对隐士生活的向往以及对佛法的崇敬之情。诗中意境清幽宁静，通过对隐士居所的苍林、深屋，还有兰芷、荆榛等自然景物的描写，营造出一种远离尘嚣的静谧氛围。主题思想上，既展现了隐士生活的淡泊高雅，又体现了佛法对人的影响。诗中用“觉城开迷云”“魔军当破竹”等佛教相关的表述，强化了佛法的力量感，同时“君若乘三车，愿为车下犊”则表达了诗人对隐士如同对佛法一般的追随向往之情。

主题与意象

归隐清幽崇佛淡泊白描静谧向往

陈安止迁居三首 其三

陈安止迁居三首其三