晨炊黄宙铺饭后山行

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
山行行得软如绵,急上篮舆睡霎间。
梦里只闻人喝道,不知过尽数重山。
译文 / 白话释义

清晨在黄宙铺用过饭后在山中行走,在山路上走着走着感觉双脚发软像棉花一样无力,急忙登上竹轿小睡片刻。在睡梦中只听到有人吆喝开路的声音,不知道已经越过了好几重山了。

注释

轿子。音yú。;短时间。音shà。;旧时官员出行,前面有人吆喝开路,让行人回避。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细节描写,如‘山行行得软如绵’生动地写出了长时间行走后的疲惫状态。在情感表达方面,通过描述山行的劳累以及在轿中昏睡的情景,表现出一种淡淡的闲适与慵懒。在意境营造上,诗中描绘出一幅山行途中人困马乏,继而在轿中入梦的画面,画面感强。主题思想上,反映了诗人在山行途中的经历与感受,有对旅途劳累的喟叹,也有旅途中不经意间时光流逝的微妙感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。