晨炊江山县驿

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
闻道常山水壮哉,问途何惜小纡回。
平生不到江山县,临老须教作一来。
译文 / 白话释义

听闻常山县的山水十分壮美啊,询问路途又怎会吝惜稍微绕点路呢。生平未曾到过江山县,到老了一定要来上一回。

注释

迂回,曲折。纡(yū),弯曲,绕弯。

赏析

从文学手法上看,首句‘闻道常山水壮哉’采用了虚写的手法,通过听闻常山的山水壮美,引起读者的遐想,吸引读者继续往下读。第二句‘问途何惜小纡回’承接上句,为了见识壮美山水不在乎路途迂回,从侧面表现山水的吸引力。情感表达上,诗人表达出对江山县山水的向往之情,‘平生不到江山县,临老须教作一来’直接抒发自己一生未到此处,到老也要前来的渴望。在意境营造方面,诗中虽未直接描写山水之美,但通过‘壮哉’等表述,让读者脑海中浮现出一幅山水壮美、引人入胜的画面。主题思想围绕着对江山县山水的向往展开,表达了诗人对自然美景的热爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。