晨炊泊杨村

宋 · 杨万里 · 五言律诗

原文
沙步未多远,里名还异原。
对江穿野店,各路入深村。
秋水乘新汲,春芽煮不浑。
舟中争上岸,竹里有清樽。
译文 / 白话释义

离上岸的沙洲没多远,村子的名字已经和之前的不同了。面对着江水穿过乡野间的小店,各条道路通往幽深的村庄。用新打的秋水来煮茶,春茶芽即使煮了水也不会浑浊。船中的人争着上岸,竹林里有美酒(等着大家)。

注释

沙滩边可以系船供人上下的地方。;从井里打水,这里泛指打水。[jí];酒器,这里指代美酒。

赏析

从文学手法上看,此诗叙事写景结合,如‘沙步未多远,里名还异原。对江穿野店,各路入深村’,前两句直接叙述距离与村名的变化,后两句描写所见之景,江、野店、深村等意象,层次清晰地勾勒出一幅旅途画面。情感表达上,通过描写舟行途中泊于杨村所见所感,流露出一种对乡村生活的喜爱与闲适之情。在意境营造方面,诗中描绘的秋水、春芽、竹里等景象,营造出一种清新、质朴、宁静的乡村意境。主题思想围绕着旅途中停靠杨村的所见所闻展开,展现乡村的风貌以及人们对乡村生活的融入。整体语言平实、自然,宛如一幅乡村风俗画,生动地展现了乡村的日常与生机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。