晨炊玩鞭亭二首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
问著无声是阿兄,坐看家贼只吞声。
戮尸大放经纶手,长柄判将锡茂弘。
译文 / 白话释义
问起来却沉默不语的是(王敦)兄长,只能坐视自家贼子(王敦)而忍气吞声。(温峤)掘出(王敦)尸体加以惩处才大显治理国家的手段,要是他手持大权判处(王敦)应该会赐给陶茂弘(陶侃)。
注释
陈尸示众,亦指戮辱尸体。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;这里可理解为大权、权力。;通‘赐’,给予、赐给。;陶侃的字,这里指代陶侃。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事简洁且犀利。诗人用‘无声’‘吞声’等词生动地描绘出面对王敦之乱时相关人物的状态,形成一种压抑的氛围。在情感表达方面,充满了对王敦之乱这类事件的批判,对正义之士温峤做法的肯定。在意境营造上,短短几句勾勒出一个充满矛盾与评判的历史场景。主题思想围绕着对历史事件中人物的褒贬展开,揭示出正义终将得到伸张的理念。通过对历史事件的重新描述,诗人以一种独特的视角来展现自己的历史观和价值观。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。